译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地(di)向南飞翔。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过(guo)高级职务,天子曾经对他以礼相待(dai),官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛(bi)下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
千万顶行军毡(zhan)帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
(7)阑:同“栏”。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑤细柳:指军营。