译文
有远大抱负的人(ren)士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送暖?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛(mao)光泽如洗。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德(de),都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米(mi)(mi),不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
279. 无:不。听:听从。
剑客:行侠仗义的人。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
3.使:派遣,派出。
翼:古代建筑的飞檐。