译文
一阵阵轻冷的(de)(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你我咫尺之(zhi)间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从(cong)朝廷而来,乘着五马豪华大车。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几(ji)声小鸟的对鸣声。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插(cha)簪了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘(zhan)满地面的花絮。
注释
卒业:完成学业。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
山院:山间庭院。