译文
鸥鸟离去,昔日之(zhi)物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白(bai)白眼看着病恹恹地消瘦,不见她(ta)却又(you)相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得(de)孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天上宫阙,白玉京城,有十二(er)楼阁,五座城池。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
只需(xu)趁兴游赏
我也算没有糟踏国家的俸禄。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑶穷巷:深巷。