译文
哪能有蛟龙为(wei)失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
这一天正是(shi)端午,人们沐浴更衣,想祛除身上(shang)的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中(zhong)黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准备出发。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
(8)晋:指西晋。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
秽:丑行。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。