译文
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的(de)人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是(shi)你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎(hu)有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远(yuan),为什么要把那猫赶走呢?"
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
不必像服琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
独自怜惜从京(jing)城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流(liu)去!
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我的心追逐南去的云远逝了,
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
烛龙身子通红闪闪亮。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
桐城姚鼐记述。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(4)帝乡:京城。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑶疑:好像。