译文
清美的(de)风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都(du)流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时(shi)期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
微风吹拂着(zhuo)江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
嫦娥白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜(bai))。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺(ying),已经停止了啼声。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞