译文
我一年比一年不得意,新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行(xing)人来问津。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
花树笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五(wu)(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
8.达:到。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。