译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
魏明帝青龙元年八(ba)月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵(ling)里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而(er)逝。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
为何桀(jie)在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
春天把希望(wang)洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
为:做。
清光:清亮的光辉。
⑤亘(gèn):绵延。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相