译文
可叹立身正直动辄得咎,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这(zhe)羁旅客之魂在幽梦中还(huan)喃喃自语。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
我们(men)又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开(kai)。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢(xie)家的小桥。
怀乡之梦入夜屡惊。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑥飙:从上而下的狂风。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
校尉;次于将军的武官。
26.伯强:大厉疫鬼。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。