译文
不然已是二月这山城(cheng)怎么还看不见春花?
争王(wang)图霸之业未立,各自割据称雄。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
住在湓江这个低洼潮湿(shi)的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客(ke)多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱(ai)恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
迎接你不怕道路遥远,一直走(zou)到长风沙。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
【人命危浅】
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑤神祇:天神和地神。
故:旧的,从前的,原来的。