译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
昔日石人何在,空余荒草野径。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
万(wan)古都有这景象。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚(gang)要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼(lou)了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
奸臣杨国忠(zhong)终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋(fen)起直追开始奔远道。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
④胡羯(jié):指金兵。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
挂席:挂风帆。