译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可(ke)觅,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却(que)连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院(yuan)里霜满地,月亮已过了小楼。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
(11)遂:成。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。