译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而(er)我这笼中之鸟的心里(li)却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水(shui)源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨(li)花”。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
恻:心中悲伤。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
(69)越女:指西施。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”