译文
岁月匆匆就将(jiang)到头啊,恐怕我的(de)寿命也难长久。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
你若要归山无论深浅都要去看看;
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻(lin)人以及平日往来的人,人人 都同情他。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌(di)酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
雁群消(xiao)失在云海(hai)之间,谁来怜惜着天际孤雁?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎(lang)去。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⒃浩然:刚直正大之气。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
济:拯救。