译文
情郎一(yi)去如流(liu)水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定的云,如何(he)寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在(zai)天边,月不圆人也难团圆。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什(shi)么,其实她是在自言自语。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
莫学那自恃勇武游侠儿,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经(jing)开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发(fa)浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
魂魄归来吧!
注释
34、谢:辞别。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
22 白首:老人。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑤不及:赶不上。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?