译文
魂魄归来吧!
乌鹊在月落将(jiang)曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折(zhe)断了枝条。其三
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到(dao)何方?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
晚上还可以娱乐一场。
帘内无人(ren),日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳,无人赏看。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
着:附着。扁舟:小船。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
6.已而:过了一会儿。
幽情:幽深内藏的感情。
14.出人:超出于众人之上。
15 之:代词,指代狐尾
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”