译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
我(wo)将回(hui)什么地方啊?”
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜(ye)起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种(zhong)心倩只好到处乱走。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束(shu),宛若被套上马缰?
注释
书舍:书塾。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
27、已:已而,随后不久。