译文
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
北方到达幽陵之域。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
经不起多少跌撞。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势(shi)和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况(kuang)又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
趋:快步走。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑷深林:指“幽篁”。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
③忍:作“怎忍”解。