译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓(xiao)的凉风(feng)慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒(jiu),敲开的是(shi)哪门哪家?”
最为(wei)哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
今年正月十五元宵节(jie),月光与灯光仍同去年一样。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
商略:商量、酝酿。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。