译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君(jun)王同眠?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那(na)乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光(guang)明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
新妆荡(dang)漾湖水,水光倒影,奇美两绝(jue)。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
直:挺立的样子。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。