译文
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗(xi)劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不(bu)对!”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(14)介,一个。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
②千丝:指杨柳的长条。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。