译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
春天里,我们彼此相(xiang)爱,却在这寒冷(leng)的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤(shang),就象无数的细绳把我的心(xin)捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然(ran)绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己(ji)心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁(chou)苦忧伤以至终老异乡。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
满城灯火荡漾着一片春烟,
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑵疑:畏惧,害怕。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
古帘:陈旧的帷帘。