译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出(chu)门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
昨(zuo)天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清(qing)。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高(gao)城。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以(yi)及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
想要移步也不能成功啊,险像好似(si)被阻碍着山丘。
注释
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
中宿:隔两夜
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
喧哗:声音大而杂乱。