译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟(yan)滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来(lai)天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷(gu)有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼(yu)鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
10.罗:罗列。
缚:捆绑
泉里:黄泉。
12.端:真。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。