译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你(ni)刮东西南北风。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
蜻蜓的事(shi)还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想(xiang)到那王孙公子,左(zuo)手拿着弹弓,右手按上弹丸(wan),拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
要问池塘里的水为何这样清澈(che)呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
且:又。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
(7)纳:接受
3.蔽障:遮蔽、阻挠。