译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在(zai)宫中灯红酒绿的人。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就(jiu)治理得很不错了!”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织(zhi)成更加鲜艳。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将(jiang)滤酒、插花的友人回(hui)忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
143. 高义:高尚的道义。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
126.妖玩:指妖绕的女子。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
56. 故:副词,故意。
72. 屈:缺乏。