译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一(yi)(yi)次)他(ta)在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已(yi)是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身(shen)一人。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
6、并:一起。
(54)举:全。劝:勉励。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
直:竟