译文
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲(qin),此次中原之行只好无功而返。
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结(jie),再难分离。那(na)么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
树皮洁白润滑树干有四十(shi)围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
有谁知道我这万里行客,缅怀古(gu)昔正在犹疑彷徨。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志(zhi)送来梅花,更增添了节日气氛。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
饯别的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑺航:小船。一作“艇”。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。