译文
送来一阵细碎鸟鸣。
我居(ju)住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀(xiu),个个都有谢惠连那(na)样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若(ruo)有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明(ming)白?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
3)索:讨取。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
15.涘(sì):水边。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。