译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直(zhi)挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人(ren)的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
仙人形的烛(zhu)树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两(liang)个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行(xing)立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
咸平二年八月十五日撰记。
山(shan)里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
6.携:携带
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。