译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说(shuo),却愁坏了我这个摇船人。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻(jun)啊溪水激起层层高波。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧(bi)波如镜,明媚温柔。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见蟢子双双飞来。
这里的欢乐说不尽。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问(wen)柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依(yi)恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
俦:匹敌。
署:官府。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
②却下:放下。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”