译文
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水(shui)还能向西边(bian)流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当(dang)时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落(luo)在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
当他(ta)初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
献祭椒酒香喷喷,
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。