译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王(wang)的池塘边结根。
魂啊不要去西方!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将(jiang)你阻(zu)拦。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每(mei)天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处(chu)?
刘彻的茂陵埋(mai)葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼(yu)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(19)负:背。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
沽:买也。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(31)斋戒:沐浴更衣。