译文
夜色里的(de)石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎(lang)织女星。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁(chou)。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万(wan)顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁(fan)荣而茂盛(sheng)。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
魂魄归来吧!
注释
云:说。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(9)俨然:庄重矜持。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
②萧索:萧条、冷落。