译文
五更时分一阵凄风(feng)从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要(yao)想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
仙女们驾着云车(che)而来,指点虚无的归隐之处。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
幼(you)雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以(yi)觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
值:碰到。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
顾:拜访,探望。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。