译文
庾信早年(nian)曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
魂魄归来吧!
听说她相(xiang)思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒(lan)于(yu)(yu)赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨(yu)季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
一整天也没织成(cheng)一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雨前初次见到新开花朵(duo)的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
谩说:犹休说。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
终:死亡。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。