译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有(you)柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满(man)井(jing)。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女(nv)洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路(lu)就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑤瘢(bān):疤痕。