译文
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清(qing)凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
八月的北(bei)疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
农事确实要平时致力,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再(zai)吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚(jian)心。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
【塘】堤岸
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。