译文
往日(ri)听说南亩田,未曾躬耕甚(shen)遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
以前我不认识来南塘的(de)道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林(lin)依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险(xian)到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
急(ji)风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
奏乐调弦时,书(shu)籍靠边去。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。