译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
何时才能受到皇帝赏识,给我(wo)这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
跪请宾客休息,主人情还(huan)未了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正(zheng)义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
荐酒:佐酒、下 酒。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。