译文
原野上(shang)火光冲天(tian) ,火势盛大(da),野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德(de)的人不一定富贵,仁爱的人不一定长(chang)寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
山深林密充满险阻。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
右手拿(na)着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
广阔(kuo)平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
刚抽出的花芽如玉簪,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。