译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇(qi)莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
山中砍(kan)柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清(qing)明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎(zen)么能经得起那凄风寒雨昼夜摧(cui)残呢?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
14、弗能:不能。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。