译文
曾经的(de)(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫(xiao)彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
漂亮孩子(zi)(zi)逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草(cao)和树木就象死了亲人那样悲伤。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问(wen)他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。