译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
古人中有个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老(lao)师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔(ge)年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
15)因:于是。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
24、卒:去世。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。