译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
如果要留住这明艳的(de)春花(hua),那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
在遥远(yuan)又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
不忍心登高遥看远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周(zhou)山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
浣溪沙:词牌名。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑴倚棹:停船
(10)偃:仰卧。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
道:路途上。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。