译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
您一向小心地奉养(yang)双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平(ping)安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多(duo)么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇(yu)不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
12.箸 zhù:筷子。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。