译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊(shan)瑚求生。
孤(gu)灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
暖风软软里
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑸中天:半空之中。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
265、浮游:漫游。
⑺淹留:久留。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。