译文
只要是诗人,大都命运不好(hao),而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
辽阔的秦川沃野千(qian)里,风景如画,浩浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使(shi)人断肠。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林(lin)好汉竟然也知道我的名字。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
11.直:只,仅仅。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
何当:犹言何日、何时。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
11、苍生-老百姓。