译文
父亲仔细(xi)揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四(si)子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
四方中外,都来接受教化,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
28、天人:天道人事。
89熙熙:快乐的样子。
147. 而:然而。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
(4)行:将。复:又。